都バス「みんくるショッピング」の乗りバス動画に英語版が登場ってマジ!?

■実は魅力ある路線がいっぱい!

テロップは英語にリメイクされている
テロップは英語にリメイクされている

 バスマガジンwebでは都営バスの乗りバスレポート記事を多く掲載しているが、観光にもビジネスにも「地下鉄や鉄道ではちょっと遠い、でもタクシーに乗るほどでもない」という微妙な目的地でもバス停一発で到達できる路線が多くある。

 バスは鉄道に比べると停車間隔が短く、スピードも遅いので所要時間はかかる。しかし目的地の至近で乗降できることや、首都圏の鉄道では難しいリアルな「街中」を走ることによる土地の空気感を感じることができるのが利点だ。

 東京都交通局ではこのような楽しい動画が数多くアップされているので、新たな発見や観光地への移動に都営バスを選択肢に入れてみてはいかがだろうか。みんくるガイドをもらって、都バス1日乗車券や都営まるごときっぷの検討も忘れずに!

【画像ギャラリー】みんくるショッピング英語版は上26系統(12枚)画像ギャラリー

最新号

【9月20日発売】巻頭特集は「東急バス」!! ほか楽しいバスの企画満載の バスマガジン126号!!

【9月20日発売】巻頭特集は「東急バス」!! ほか楽しいバスの企画満載の バスマガジン126号!!

バスマガジン Vol.126は9月20日発売!! 美しい写真と詳細なデータ、大胆な企画と緻密な取材で読者を魅了してやまないバス好きのためのバス総合情報誌だ!!  巻頭の[おじゃまします! バス会社潜入レポート]では、東急バスを特集。東京都から神奈川県において都市部から住宅地、田園地帯まで広いエリアを綿密なネットワークを展開、さらに高速路線バスやエアポートリムジンも大活躍。地域住民の足としてはもちろん、首都圏の動脈ともいえる重要な存在だ。  続く特集は、ついに日本に上陸しさらに種子島での運行が決まった、ヒョンデの電気バス[ELEC CITY TOWN]の試乗インプレッション。日本におけるヒョンデの本拠地である横浜・みなとみらい地区で、徹底的にその性能を確認した。  バスの周辺パーツやシステムを紹介する[バス用品探訪]では、なんと排出ガスからほぼ煤が出なくなるというエンジンオイルを紹介。この画期的な商品「出光アッシュフリー」について、出光で話わ聞いてきた。  そして後半カラー特集では、本誌で毎号、その動向、性能を追跡取材してきた「カルサンe-JEST」。このトルコ製小型電気バスがついに、運行デビューを果たした。その地は長野県伊那市と栃木県那須塩原市。今後の活躍が期待される出発式を紹介する。